名詞	對照/中文	白話定義
emittance	發射度／束流「發散度」指標	描述束流有多不平行、光斑有多散；越小越像雷射，越好聚焦。
wiggler	扭擺磁鐵／波蕩器（阻尼環用）	用磁場讓電子左右擺動並放光，把橫向亂動「輻射掉」來冷卻束流。
klystron	速調管（大功率 RF 放大器）	把微波功率放大到很大，供應加速腔需要的 RF 能量。
cryomodule	低溫模組	把超導腔、保冷、真空、管線整合成可拼裝的低溫機械單元。
collimator	準直器／束流整形與清雜元件	像束流的「濾網與剪裁器」：切掉尾巴與雜粒子，避免灌進偵測器。
luminosity	亮度（碰撞產率指標）	等於「每秒能產生多少次有用碰撞」的能力；亮度越高，越快等到罕見事件。